Archives junio 2026

El reloj centenario del Antiguo Mercado de Hacienda volverá a funcionar tras La restauración

Después de más de una década detenido, uno de los símbolos patrimoniales más representativos de Mataderos volverá a marcar el paso del tiempo. El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires completó la restauración integral del histórico reloj ubicado en la torre principal del Antiguo Mercado de Hacienda, una pieza centenaria que forma parte de la identidad urbana y cultural del tradicional barrio porteño.

La recuperación del mecanismo forma parte de un plan más amplio de puesta en valor del conjunto edilicio del antiguo mercado, declarado Monumento Histórico Nacional, cuya presencia resultó determinante para el desarrollo y crecimiento de Mataderos desde comienzos del siglo XX.

Ubicado a unos veinte metros de altura sobre la torre principal del edificio, el reloj permanecía fuera de servicio desde hacía varios años. Su restauración demandó una serie de trabajos especializados que incluyeron el acondicionamiento interno de la estructura, la reconstrucción de los sistemas de soporte y la recuperación completa de la maquinaria original.

La intervención estuvo a cargo del reconocido relojero Guillermo del Valle, especialista en relojería monumental y responsable de restauraciones de piezas emblemáticas de la Ciudad, entre ellas los históricos relojes de la Casa Rosada y del Cabildo.

El mecanismo recuperado pertenece a la firma francesa Prost Frères, fabricante de relojes monumentales que alcanzó prestigio internacional a fines del siglo XIX por la precisión y complejidad de sus creaciones mecánicas. La pieza instalada en Mataderos conserva su sistema original de funcionamiento, compuesto por un mecanismo de hora y media hora que acciona un conjunto de campanas capaces de anunciar cada hora mediante la cantidad correspondiente de toques y emitir una señal única al cumplirse la media hora.

A diferencia de los sistemas electrónicos modernos, este reloj continúa dependiendo de un mecanismo tradicional que requiere ser cargado manualmente cada semana para mantener su funcionamiento.

Las autoridades estiman que el reloj volverá a operar plenamente en los próximos meses, una vez finalizadas las tareas de restauración conservativa que actualmente se desarrollan en la antigua sede administrativa del Mercado de Hacienda.

Las obras abarcan la recuperación de fachadas, galerías y recovas históricas, además de trabajos de limpieza integral, reparación de revestimientos, recuperación de elementos ornamentales originales, restauración de carpinterías y herrería artística, así como la reapertura de vanos que habían sido modificados con el paso de los años.

Como complemento de estas tareas, también se incorporará un nuevo sistema de iluminación arquitectónica destinado a resaltar las características patrimoniales del edificio durante la noche, reforzando su presencia como uno de los hitos urbanos más importantes del sudoeste porteño.

La recuperación del reloj se suma a otra intervención significativa realizada en el entorno inmediato del antiguo mercado: la restauración del Monumento al Resero, una de las esculturas más representativas de la cultura ganadera argentina y del propio barrio de Mataderos.

Los trabajos sobre la obra incluyeron la limpieza y conservación de la figura de bronce del gaucho y de su basamento de granito. Especialistas llevaron adelante tareas de saneamiento, remoción de vegetación invasiva, recuperación de superficies deterioradas y aplicación de tratamientos específicos para prevenir futuros procesos de corrosión.

Previamente se efectuó un relevamiento técnico completo mediante técnicas de fotogrametría digital, herramienta que permitió detectar y documentar el estado de conservación de cada uno de los componentes del monumento.

La intervención fue supervisada por profesionales del área de Monumentos y Obras de Arte de la Ciudad, organismo encargado de la preservación del patrimonio escultórico y artístico del espacio público porteño.

Con estas acciones, la Ciudad avanza en la recuperación de uno de los conjuntos históricos más importantes de Buenos Aires. La puesta en marcha del reloj centenario no sólo representa la restauración de una pieza mecánica excepcional, sino también la recuperación de un símbolo que durante generaciones acompañó la vida cotidiana de vecinos, trabajadores y visitantes de Mataderos.

Cuando vuelva a sonar desde lo alto de la torre, el histórico reloj no sólo marcará las horas. También volverá a conectar al barrio con una parte fundamental de su memoria colectiva.

Choque entre un colectivo y un auto dejó cinco heridos en Mataderos

El siniestro ocurrió durante la madrugada cerca del estadio de Nueva Chicago. Cuatro pasajeros y el conductor de un vehículo particular fueron hospitalizados

Un violento accidente de tránsito ocurrido en la mañana del viernes en el barrio porteño de Mataderos dejó como saldo cinco personas heridas y un importante operativo de emergencia que movilizó a personal policial, bomberos y equipos médicos del SAME. El choque involucró a una unidad de transporte público y un automóvil particular en una de las esquinas más transitadas de la zona.

El hecho se registró alrededor de las 6 de la mañana en la intersección de la avenida Coronel Cárdenas y la calle Monte, a escasos metros del estadio de Nueva Chicago. Por causas que son materia de investigación, un colectivo de la línea 126 colisionó con un Renault Logan que circulaba por el lugar.

La magnitud del impacto provocó importantes daños materiales en ambos vehículos. El colectivo sufrió severas averías en su sector frontal, mientras que el automóvil resultó seriamente afectado en la parte trasera, evidenciando la violencia de la colisión.

Minutos después del siniestro acudieron al lugar efectivos de Bomberos de la Ciudad, agentes de seguridad y varias ambulancias del Sistema de Atención Médica de Emergencia (SAME), que desplegaron un operativo para asistir a las víctimas y ordenar la circulación vehicular en la zona.

Según informaron fuentes intervinientes, el conductor del Renault Logan fue una de las personas más afectadas por el impacto. Junto con él, cuatro pasajeros que viajaban en el colectivo sufrieron distintas lesiones traumáticas y recibieron atención médica en el lugar antes de ser trasladados a centros asistenciales.

Los heridos fueron derivados a los hospitales Santojanni y Piñero para la realización de estudios complementarios y una evaluación más exhaustiva de su estado de salud. Hasta el momento no trascendieron lesiones de gravedad que comprometieran la vida de los involucrados.

En contraste, el conductor de la unidad de transporte público resultó ileso y no requirió asistencia médica. No obstante, quedó sujeto a las actuaciones administrativas y judiciales correspondientes, como ocurre habitualmente en este tipo de episodios.

El accidente generó demoras momentáneas en la circulación vehicular durante las primeras horas de la mañana, especialmente en los accesos cercanos al estadio de Nueva Chicago y a la avenida General Paz. Personal policial trabajó en el ordenamiento del tránsito mientras se desarrollaban las tareas periciales y de remoción de los vehículos involucrados.

La investigación quedó a cargo de la Fiscalía Penal, Contravencional y de Faltas N.º 35, que dispuso la apertura de actuaciones por presuntas lesiones culposas. Como parte de las medidas iniciales, se ordenó la realización de peritajes accidentológicos para determinar la mecánica exacta del choque y establecer eventuales responsabilidades.

Asimismo, la fiscalía solicitó la práctica de controles de alcoholemia a ambos conductores, una medida habitual en este tipo de investigaciones destinada a descartar la influencia de alcohol u otras sustancias al momento de la conducción.

Los resultados de las pericias serán determinantes para reconstruir la secuencia previa al impacto y establecer si existió alguna infracción de tránsito, exceso de velocidad o maniobra indebida que pudiera haber contribuido al accidente.

Vecinos de la zona señalaron que el cruce donde ocurrió el choque registra una importante circulación de vehículos durante gran parte del día y destacaron la necesidad de reforzar las medidas de prevención vial. Aunque el tránsito era reducido al momento del hecho debido al horario, la violencia del impacto puso nuevamente en evidencia los riesgos que representan los accidentes urbanos incluso durante horarios de baja circulación.

Mientras continúan las actuaciones judiciales, las autoridades aguardan los informes técnicos y médicos que permitan avanzar en la determinación de responsabilidades y en la evolución de las personas lesionadas.